Dich stört, dass in Divi angelegte Projekte unter https://www.deine-domain.com/projects/ zu finden sind?
Dabei ist die Anpassung des Project-Slugs von Divi kein Problem.
Füge den folgenden Code in die functions.php deines Child-Themes ein um die Projekt-URL von Divi zu ändern:
add_filter('et_project_posttype_rewrite_args', function($data) {
// ändere hier den Slug:
$data['slug'] = 'projekte';
return $data;
});
Gehe anschließend im WordPress-Dashboard zu Einstellungen > Permalinks und speichere die Einstellungen neu ab, ohne etwas zu ändern. Das stellt sicher, dass die Änderungen übernommen werden.
Übrigens, solltest du jemals von Divi zu einem anderen Pagebuilder wechseln wollen, dann wird dieses Plugin nützlich für dich sein: Projects Custom Post Type.