Der Blog mit Themen rund um deine Website

Deine Website wird in Deutscher Sprache angezeigt, aber der WooCommerce-Shop verwendet Englisch? Im Shop steht dann “Add To Cart” oder “Checkout” anstelle von “In den Warenkorb” oder “Zur Kasse”?

Dabei sollte WooCommerce doch zu 100% ins Deutsche übersetzt sein? Das stimmt im Vergleich zu vielen anderen Plugins sogar, nur ab und zu klappt es trotzdem nicht.

Zum Glück lässt sich das Problem aber sehr rasch beheben.

Du hast eine eigene Website – verschickst E-Mails aber noch immer über dein Gmail oder Hotmail-Konto? Das sieht nicht nur unprofessionell aus, sondern ist auch nicht DSGVO-konform.

Für einen professionellen Außenauftritt benötigst du unbedingt eine E-Mail-Adresse, die über deine Domain läuft.

Doch wie richtest du diese E-Mail-Adresse korrekt ein und was solltest du dabei beachten?

Beim Auto ist es jedem klar. Einmal im Jahr kommt die Kiste zum Service, das Öl wird gewechselt, der Filter getauscht und eventuell werden auch noch die Reifen erneuert.

Echte Liebhaber waschen ihr Auto jede Woche von Hand.

Und bei der WordPress-Website? Da wird meist jahrelang nichts angegriffen. Es werden keine Updates installiert. Die Website ist sinngemäß mit alten Winterreifen und schwarzem Öl unterwegs. Jahrelang.

Dabei sind auf der Website Updates und regelmäßige Wartung sehr wichtig. Warum das so ist und wie du Updates von WordPress richtig einspielst, das zeige ich dir in diesem Beitrag.

Du betreibst mehrere Webseiten und bist kurz davor WordPress noch einmal zu installieren? Dann lies vorher hier weiter – denn vielleicht ist ein WordPress Multisite Netzwerk die bessere Wahl.

Mit einem WordPress Netzwerk (früher Multisite oder auch “WordPress MU” genannt) betreibst du mehrere Webseiten auf unterschiedlichen Domains. Deine Websites können komplett unterschiedlich aussehen und unterschiedliche Themes und Plugins verwenden.

Aber du musst nur eine WordPress-Installation verwalten. All deine Websites sind zu einem WordPress Netzwerk zusammengefasst. Deinem Multisite Netzwerk.

Eine Website ohne Statistiken ist wie ein Auto ohne Tacho. Du bist, was die Geschwindigkeit betrifft, blind unterwegs. Du weißt nicht, ob deine Seite “funktioniert”, ob sie Besucher hat und welche Themen besonders beliebt sind.

Für WordPress gibt es seit kurzem die ausgewachsene Analytics-Lösung “Matomo” auch als einfach zu installierendes Plugin. Du musst dich also nicht mehr um das komplizierte Setup von Matomo kümmern. Matomo wird Teil von WordPress und ist kinderleicht zu installieren und bedienen.

Mit Matomo hast du eine Analytics-Lösung, die, was den  Funktionsumfang betrifft, mit Google Analytics mehr als vergleichbar ist. Matomo ist DSGVO-konform und setzt, richtig konfiguriert, keine Cookies. Du benötigst also weder einen Cookie-Hinweis noch komplizierte Auftragsverarbeitungsverträge. Denn du hast alle Daten selbst in der Hand und bist nicht in der Verlegenheit sie an Dritte weitergeben zu müssen.

Vorhang auf für das Matomo WordPress-Plugin.

Betreibst du deine Website ohne Statistiken ist das, als würdest du ein Auto ohne Tacho fahren. Du weißt nicht, wie schnell du unterwegs bist. Auf deine Website übertragen: du weißt nicht, wie oft deine Website besucht wird oder welche deiner Blog-Beiträge bei den Lesern besonders gut ankommen.

Ein Statistik-Tool ist also Pflicht.

Doch spätestens seit der DSGVO ist es gar nicht mehr so einfach, Statistiken zu erfassen. Denn Cookies dürfen nur mehr nach einer Einwilligung des Websitebesuchers gesetzt werden. Das Standard-Tool Google Analytics rechtssicher einzubinden ist mit relativ viel Aufwand verbunden.

Dabei ist es gerade für einfache Websites möglich Basis-Statistiken zu erfassen. Ohne Cookie-Banner und ohne personenbezogene Daten zu erfassen.

Vorhang auf für Statify.